Plenaria Los próximos y la experiencia de violencia en el barrio

CARRANZA, ISOLDA E.

Buenos Aires

Congreso; Coloquio Internacional Violencia en América Latina. Discursos, Prácticas y Actores; 2014

Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires. Biblioteca Nacional.

Como la mayoría de las grandes ciudades de Argentina, Córdoba es el escenario de un aumento en manifestaciones de violencia que no cabe reducir a un efecto del crecimiento demográfico. Considerar la importancia de la conexión entre grupos sociales y las concepciones de los límites sociales nos ayuda a comprender la generalización de acciones violentas. Con esa preocupación y sobre la base del estudio del discurso oral en la interacción cara a cara, este trabajo rastrea la representación de la violencia grupal y del lugar en el que ocurre. El tratamiento del tema pone el foco en las condiciones de vida compartidas y en el concepto de vecindad. La base empírica de esta discusión la proporcionan las declaraciones orales y comentarios a la investigadora, grabados en un trabajo etnográfico, acerca de un tiroteo entre vecinos en el que se emplean varias armas de fuego. Se contrastan tres visiones sobre los acontecimientos. La elección del caso se justifica debido a su carácter típico porque involucra ciudadanos comunes, sin la intervención de bandas ni de narcotraficantes, y porque el episodio que termina con consecuencias gravísimas es un eslabón en una cadena de represalias desproporcionadas. Se encuentran asociaciones entre dimensiones identitarias de los actores sociales (género, ocupación y parentesco) y tipo de participación en el episodio en cuestión. Particularmente relevante es la doble condición de víctimas y perpetradores que exhiben los protagonistas centrales. La comunicación de los hechos pone de relieve el recurso al ocultamiento y la mentira. El barrio aparece como red de auxilio y a la vez, origen de peligros. En términos más generales, el discurso cotidiano revela aspectos sociales de las acciones violentas, la naturalización del uso de la violencia para la resolución de conflictos y la relación entre posiciones sociales y lugares físicos. Se hace evidente la necesidad de intervenciones en las condiciones materiales, sociales y educativas de grandes sectores de la ciudad junto a acciones orientadas a la integración social.