Un enfoque ecolingüístico del slang australiano y neozelandes

Lenguas extranjeras. Aportes teórico-descriptivo y propuestas pedagógicas. Volúmenes Temáticos de la Sociedad Argentina de Lingüística: serie 2012.

Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo

Lugar: Buenos Aires; Año: 2013; p. 223 - 232

La utilización del lenguaje implica una praxis social, es decir, el lenguaje es un producto social derivado de actividades humanas que cambia o se modifica por dichas actividades. Esta relación dialéctica que existe entre el lenguaje y la práctica social ha sido llevada al plano de lo ecológico en el siglo XXI dando lugar al surgimiento de la ecolingüística como una rama de la lingüística que se encarga del ?estudio de las interacciones entre cualquier idioma y su medioambiente? (Haugen 1972: 325). En los inicios del siglo XXI, y siendo un pionero, Halliday (2001) se cuestionaba en qué medida las estructuras lingüísticas implican problemas ambientales, o si la lengua podría ayudar a mitigar problemas ambientales, por ejemplo concientizando acerca de diversas designaciones antropocéntricas (Fill and Mühlhäusler 2001: 175-202). Por todo lo anteriormente expuesto, consideramos que el estudio de la relación de la ecología y la lingüística, más precisamente la lexicología, contribuye a develar posiciones antropocentristas y/o ecocentristas, con respecto a la naturaleza. Desde una aproximación ecolingüística, el presente trabajo se propone analizar las posiciones ideológicas representadas en expresiones coloquiales australianas y neozelandesas contemporáneas que incluyen elementos de la naturaleza, principalmente animales, y cuyo foco se centra en la ?utilidad? que dichos seres vivos tienen para con el hombre. Consideramos que ciertos usos del lenguaje generan una problemática lingüística ecológica ya que afectan nuestras percepciones y por ende, nuestro comportamiento. Por ello, como investigadores, pretendemos concientizar sobre representaciones léxicas a fin de promover el uso de un lenguaje ecológicamente neutral o ecocentrista