¿Dónde publican nuestros investigadores?

Tramos y tramas III: culturas, lenguas, literaturas e interdisciplina: estudios comparativos

Facultad de Humanidades y Arges.

Lugar: Rosario; Año: 2011; p. 147 - 155

El presente trabajo tiene como objetivo compartir reflexiones sobre datos recogidos durante la primera etapa del proyecto de investigación Variación interdisciplinar y variación interlingüística: posicionamiento del autor en el género artículo de investigación en dos disciplinas y en dos lenguas, avalado por la Secyt. Dicho trabajo tiene como objetivo analizar textos representativos del género ´artículo de investigación´ para investigar cómo funcionan ciertos recursos léxico-gramaticales en dos lenguas diferentes (español e inglés) y en dos disciplinas (bioquímica y psicología), en la construcción de significados interpersonales, definidos estos según la lingüística sistémico-funcional. Conforme al cronograma de actividades pertinente, se diseñó y administró una encuesta tendiente a identificar las revistas especializadas de más alto impacto donde publican los docentes-investigadores de las disciplinas mencionadas. Las respuestas de dicha encuesta indican que si bien existen publicaciones en español, la mayoría de los encuestados leen y publican sólo en inglés. En este trabajo establecemos comparaciones entre las publicaciones en inglés y en español y presentamos algunas reflexiones al respecto.