La construcción del héroe (1989), de Juan Martini, es la tercera del ciclo de cuatro novelas  que tienen a Juan Minelli como protagonista. Después del itinerario del héroe durante su exilio europeo, esta novela representa la historia del regreso, del desexilio. La ciudad adonde llega Minelli presenta un trazado complejo y laberíntico, un lugar que se percibe como ajeno, donde la única imagen que se reconoce es la de la llanura que puede verse desde el baño de la pensión. En este marco, el extrañamiento del personaje inscribe una posición  fuera de lugar que remite al exilio en sentido no sólo geográfico sino también cultural y a una búsqueda identitaria que permanece sin resolverse. En este trabajo me propongo analizar la configuración del héroe en relación con las voces enunciadoras y la refracción de la dimensión histórico-social.