De l´histoire des toponymes d´Argentine et de France

Revue de la SAPFESU

SAPFESU

Lugar: Buenos Aires; Año: 2014 p. 27 - 27

0327-8964

ésumé : Parler de toponymie (du grec, « topos », lieu et « onoma », nom) nous situe dans une double dimension d?espace et de temps, car cette science tisse des liens essentiels tant avec la géographie qu?avec l?histoire du lieu nommé. Dans ce sens, les toponymes témoignent d?un rapport particulier entre l?homme et le lieu, configurant ainsi ce que Dorion appelle la mémoire toponymique (1993 : 13). C?est ainsi qu?à travers son étude, il est possible d?apercevoir l?idiosyncrasie des générations successives établies sur un territoire au long des années, car comme Dauzat le remarque si bien (1971 : 9), « [la toponymie] nous fait mieux comprendre l?âme populaire, ses tendances mystiques ou réalistes ; ses moyens d?expression ». Dans ce sens-là ce travail vise à découvrir l?origine des noms des provinces de l?Argentine et des régions de la France. Mots-clés : espace, temps, mémoire, histoire, toponymes