ALDAY MARÍA VICTORIA
Congresos y reuniones científicas
Título:
Métaphore et déshumanisation : le jugement sur l'autre 
Lugar:
Bruselas
Reunión:
Congreso; Forum Colloque International « Usages et fonctions de la rhétorique. Regards interdisciplinaires sur la raison pratique. ; 2013
Institución organizadora:
Université Libre de Bruxelles (ULB)
Resumen:
Cette communication fait partie du Projet de recherche sur les métaphores et les Études du Discours qui se développe à la Faculté des Langues, à l' Université Nationale de Córdoba, en Argentine. Depuis plusieurs années, l?équipe d?enseignants-chercheurs a relevé et analysé le fonctionnement discursif des métaphores dans des textes de différente hiérarchie et provenance dans la culture argentine actuelle : textes littéraires, journalistiques, de la publicité et du langage oral chez les adolescents, entre autres. Le choix de ce corpus obéit à l?hypothèse que les métaphores des textes littéraires présentent un haut niveau d?innovation et elles accomplissent ?mieux que toutes-la fonction de risquer des signifiés surprenants et inusités et à cause de cela leur emploi n?est pas fréquent dans des textes dont le but principal est la communication efficace . L ?intérêt porté aux métaphores utilisées par des jeunes gens est dû à leur nouvelle façon de concevoir et de représenter l?expérience dans le monde. Quant aux métaphores des mass-médias, la plupart d?elles sont souvent très utilisées, connues et elles se répètent partout et à propos de différents sujets. Il faut dire que la classification d?une métaphore en tant que nouvelle ou  connue est instable et que sa réclusion, diffusion ou disparition dépendent des contextes de circulation, eux-mêmes complexes et arbitraires.