Resumen:
na de las dimensiones más interesantes para abordar La República Indepen-diente de Miranda (1989)1es articularla con la ciudad letrada, categoría explicativa acuñada por Ángel Rama en su obra homónima publicada en 1984; problematizar eltexto de Lihn desde esta perspectiva implica tener en cuenta la tradición crítica sobresu obra (Lastra, Cánovas, Foxley, Ostria González, Valdés, et al), ya que la mayoríapotencia la tradición francesa como forma de comprender la obra del autor en térmi-nos de influencia. Dicha tradición es posible relevarla en París. Situación irregular(1977), entre otras y en su itinerario vital; también el discurso crítico que aborda laobra de Lihn posee un guiño francés, sobre todo cuando se lo analiza a través de uncampo cultural signado por la posvanguardia de los 80 del siglo pasado en Chile y eldeconstructivismo (Richard, 1994).