PINO MIRIAN JOSEFA
Capítulos de libros
Título:
Del poeta en aeroplano a los vuelos de la muerte y los autos del extermino
Libro:
Autos, barcos, trenes y aviones: Medios de transporte y cultura en América Latina.
Editorial:
Ed. Alción.
Referencias:
Lugar: Córdoba; Año: 2011; p. 4 - 39
Resumen:
Me propongo centrame en el análisis de los medios de transporte como signos de la cultura moderna a través de los cuales es posible articular una relación entre memoria y literatura. En esta dirección, parto del poema ?Canción desde un aeroplano? del autor estridentista mexicano Manuel Maples Arce (Poemas interdictos, 1927), pasando por la presencia de los aviones militares en la novela Estrella distante (1996) del chileno Roberto Bolaño, y arribo al análisis del auto Torino en Auschwitz (2004) del autor argentino Gustavo Nielsen. Esta tríada establece una línea de tiempo que abre un arco donde el espacio aéreo y el terrestre, el arriba y el abajo, a través de los medios de transporte propone respuestas estético-ideológicas que abarcan desde la visión nostálgica y utópica frente a la crisis del sistema-mundo moderno, hasta su codificación como exaltación del mal. En esta dirección, la memoria de los respectivos medios de transporte se teje en relación consustancial con las primeras personas: éstas potencian versiones de las modernidades periféricas de los siglos XX y XXI en tanto voces habitadas por la diversidad en América Latina.
