LAURIA PATRICIA DEL VALLE
Congresos y reuniones científicas
Título:
Diseño de Materiales para Lecto-comprensión en Medicina
Lugar:
Santa Fe
Reunión:
Jornada; XI Jornadas de Enseñanza de Lenguas Extranjeras en el Nivel Superior. Los Textos y sus Contextos; 2007
Institución organizadora:
Universidad Nacional del Litoral
Resumen:
Este trabajo describe  el desarrollo de materiales para el área medicina dentro del contexto de los Módulos de Idiomas que la Facultad de Lenguas de la UNC ofrece en 12 unidades académicas de esta universidad. Estos son cursos orientados a los alumnos de grado y su objetivo es desarrollar la habilidad de comprensión de textos de cada especialidad en inglés. Los materiales han sido diseñados en base a textos auténticos (seleccionados de acuerdo al principio TAVI: el texto como vehículo de información, y no como objeto lingüístico) con actividades para promover la comprensión de los mismos. Estas actividades pueden tener los siguientes objetivos: el desarrollo y /o aplicación  de estrategias de lectura, o el análisis de los aspectos sintácticos y morfológicos más significativos. El diseño y la prueba de los materiales que se describen en el presente trabajo se realizaron en el año 2005. Se introdujeron modificaciones  de acuerdo a la experiencia piloto  y el producto final fue publicado para el ciclo lectivo 2006. El presente  trabajo describe  el proceso de elaboración de los materiales, explicita los conceptos teóricos sobre los cuales la tarea de diseño fue realizada y presenta  el producto de dicho proceso de desarrollo de materiales. Se destacan los aspectos más sobresalientes del manual mediante ejemplos extraídos del mismo. De este modo, se lleva a cabo un análisis de las principales fortalezas, así como de algunas debilidades encontradas a medida que se lo emplea con diferentes grupos de alumnos.