FADDA SANDRA MABEL
Capítulos de libros
Título:
LAS VOCES CITADAS EN EL DISCURSO DEL PRESIDENTE GEORGE W. BUSH
Libro:
País de los Sueños Posibles. Estudios críticos sobre cultura estadounidense
Editorial:
BM Press
Referencias:
Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires ; Año: 2006; p. 450 - 458
Resumen:
Éste es un estudio del discurso presidencial como la expresión más representativa del discurso político que se caracteriza por desplegar estrategias que establecen u ocultan relaciones de poder. Este tipo discursivo puede hacer disponible una determinada concepción de nación invocando contenidos identitarios que la definen y singularizan. Específicamente, una de las estrategias que se utilizan para construir la imagen de nación es el discurso referido como un modo de intertextualidad. Con el marco teórico provisto por Fairclough (1992), quien cita a Bakhtin (1986) para explicar el sentido de la intertextualidad, se abordó el problema de la construcción discursiva de la nación tomando como datos alocuciones del presidente Bush después del ataque a las Torres Gemelas y el Pentágono. Se exploró la utilización del discurso referido y la apropiación de palabras ajenas para vehiculizar valores ideológicos, relaciones de poder y la construcción de identidades en el contexto social y en el contexto histórico cultural. Se estudiaron específicamente las citas bíblicas y las citas a discursos tanto de personajes históricos como de ciudadanos comunes. Los resultados mostraron que los elementos discursivos detectados cumplen la función de posicionar a EE.UU. como líder mundial, poniendo en circulación la perspectiva ideológica presidencial acerca de la nación a través de presupuestos como la fe en Dios y la libertad. Si bien algunos de los significados que ofrecen estos discursos no son novedosos, el estudio del contenido ideológico y político de las alocuciones de George W. Bush nos permite reflexionar sobre el grado de continuidad y cambios en las posturas políticas de los Estados Unidos de América. Se concluye que es esta identificación religiosa, histórica y cultural la que hace que el líder de la potencia hegemónica no necesite la autorización del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para atacar el lugar del mundo donde intuye que reside el mal. Cuenta con el aval de la historia y de sus conciudadanos, pero principalmente con el aval de Dios. No resulta, por lo tanto, extraño que a la primera operación militar de su administración ?en Afganistán- la llamara ?Justicia Infinita?. Y tampoco que termine todos sus discursos, como muchos de los presidentes que lo precedieron, con la significativa frase: ?Dios bendiga a los Estados Unidos?. La voz de Dios que el presidente trae a su discurso asegura que la posición de EE.UU. está del lado del bien y de la justicia.