Aprender lengua, enseñar lengua. Intercambio virtual UNC ? USP

Córdoba

Jornada; I Jornadas Nacionales y III Jornadas de la UNC: Experiencias e investigación en educación a distancia y tecnología educativa; 2013

Universidad Nacional de Córdoba

En este trabajo se presenta el proyecto conjunto elaborado entre profesores del Departamento de Letras Modernas de la Universidad de São Paulo, Brasil y de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba en el marco del Programa de Fortalecimiento de Redes de Posgrado entre ambas instituciones, para realizar un intercambio virtual entre estudiantes de grado en español como lengua extranjera (USP - UNC) y portugués (UNC). El proyecto Aprender lengua, enseñar lengua promueve la enseñanza y el aprendizaje de las lenguas española y portuguesa a través de la interacción entre estudiantes universitarios futuros profesores de español y portugués en Argentina y Brasil, quienes - a partir de propuestas de trabajo colaborativo-, reflexionan e interactúan en relación con distintos temas vinculados a la formación docente y a la realidad sociocultural de ambos países. El curso Aprender lengua, enseñar lengua está elaborado sobre la plataforma MOODLE y participan de él los estudiantes de Língua Portuguesa I y Pragmática Lingüística Intercultural ? Facultad de Lenguas (UNC) y Língua Espanhola II ? Departamento de Letras Modernas (USP). En esta comunicación se presentarán la estructura y el diseño del curso, algunos aspectos de la primera edición piloto (2012) y las acciones y decisiones para conformar un equipo docente de trabajo en línea para la gestación y diseño del curso.