CATTONI SILVIA
Artículos
Título:
El cambio de lengua en la literatura moderna: vladimir Nabokov y Juan Rodolfo Wilcock
Autor/es:
SILVIA CATTONI
Revista:
Tramos y Tramas VI
Editorial:
Laborde Editor
Referencias:
Lugar: Rosario; Año: 2017 vol. VI p. 175 - 175
ISSN:
2255-3576
Resumen:
l presente trabajo se inscribe en el marco del Proyecto de Investigación: Tensiones y dinámicas en el campo literario aprobado y subsidiado por Secretaria de Ciencia y Técnica (Secyt) de la UNC para el periodo 2014-15. El cambio de lengua es un fenómeno literario que se destaca con especial nitidez en el horizonte de la tradición literaria moderna. Su desarrollo en el marco de las nuevas vinculaciones que se establecen entre lengua, territorio y nación se vislumbra como una de las respuestas posibles que, en clave irónica, algunos escritores ofrecen ante la crisis del lenguaje. Es este un tipo de desplazamiento lingüístico que somete al escritor al exilio más radical, el exilio de la palabra y orientan su trayecto personal de escritura a la conquista de nuevos territorios lingüísticos en los que se pone en juego no solo el dominio de otra lengua sino además la definición de su identidad. En este sentido este trabajo se propone indagar las motivaciones que promovieron el cambio de len