LUQUE CECILIA INÉS
Congresos y reuniones científicas
Título:
La mirada de quien escribe
Lugar:
La Rioja
Reunión:
Jornada; II Jornadas Interdisciplinarias de Culturas Lusófonas; 2016
Institución organizadora:
Universidad Nacional de La Rioja
Resumen:
Tenemos la siguiente situación: dos mujeres que asumen en primera persona la voz narradora y cuentan sus vivencias, en las que la especificidad de ?ser mujeres? tiene un peso fundamental. Si aceptamos la premisa de que la ?literatura femenina? es justamente eso, aquello que una mujer escribe a partir de una esencia y de una experiencia inherentemente diferentes a las de los varones, tenemos que concluir que Minha Vida y A mulher que escreveu a Bíblia son textos de literatura femenina. PERO sabemos que la Suzana que nos dice "'Esta é a história de minha vida,? y "vou contar tudo, vou apresentar os fatos tais como aconteceram, sem uma fantasia que os atenue? (Flag/Rodrigues, 2003: 10) es en realidad una ficción creada por un varón. Lo mismo vale para la muchacha que en la novela de Scliar dice ?Es fea ésta que les habla. Muy fea,? (2002: 23). No podemos obviar el innegable hecho de que estas dos mujeres que cuentan convincentemente experiencias que podemos reconocer como típicamente femeninas son personajes creados por personas con cuerpos anatómica y fisiológicamente de varón. Entonces, ¿existe la ?literatura femenina? o es más bien una cuestión de ?escribir como mujer??