Krik? Krak? de Edwidge Danticat es una colección de nueve cuentos que evoca la vida de los haitianos bajo el régimen de Duvalier y de aquellos que han emigrado a los Estados Unidos en busca de un futuro mejor. Este trabajo explorará cómo el uso recurrente de elementos de la naturaleza da unidad al ciclo de cuentos al servir como nexo entre las diferentes historias. Se abordará la presencia de las mariposas y el significado del agua en particular como imágenes que se repiten a lo largo de Krik? Irak? y crean un lazo de unidad mística entre los personajes, sus vidas y sus destinos. La presencia de mariposas en varios de los cuentos sirve como símbolo de la continuidad de la vida y al mismo tiempo como símbolo de la posibilidad de transformación. En el caso del agua, ésta representa la posibilidad de un futuro mejor al mismo tiempo que las limitaciones de los mundos de los personajes. Ambos motifs constituyen un vehículo para mostrar el drama de la identidad y la vida en la isla de Haití.
