"Vivir en el entremedio de dos culturas: Thoughts Without Cigarettes. A Memoir de Oscar Hijuelos"

BUTELER, MARIA JOSE

Buenos Aires

Jornada; XLVIII Jornadas de Estudios Americanos; 2016

Facultad de Filosofía y Humanidades. UBA e Instituto Lenguas Vivas

En las últimas décadas se ha desarrolladouna literatura cubano estadounidenseque refleja la experiencia del inmigrante o exiliado en los Estados Unidos, sujeto que se debate entre la memoria y la nostalgia por su tierra natal y la necesidad de adaptarse a la nueva cultura. Oscar Hijuelos es uno de los autores de origen latino que explora este tema a lo largo de su obra. ThoughtswithoutCigarettes. A Memoir(2011) es un texto autobiográfico en el que el autor narra su vida en Nueva York y el proceso de adaptación como hijo de inmigrantes cubanos y entrelazala vida de aquellas personas que lo marcaron, sus padres, la familia extendida y los distintos inmigrantes que eran recibidos en su casa y que luegoseestablecíanen otras zonas de los Estados Unidos. Además,cuenta cómo los recuerdos de la Cuba de sus padres influyeron en laaceptación o el rechazo de sus raíces cubanas. Eneste trabajo me interesa abordar la construcción del sujeto de minorías que se configura en situaciones de interculturalidad donde el individuo se desarrolla a partir de sus diferencias con la cultura hegemónica y a partir del juego de relaciones de poder y desigualdad.