Bodega Dreams (2000), la primera novela del escritor Ernesto Quiñonez, cuenta la historia de Willie Bodega en el barrio Spanish Harlem de Nueva York. Willie Bodega sueña con construir un barrio que pertenezca a la comunidad de los inmigrantes latinos y en especial a la de Puerto Rico y sea operado por ellos mismos. Bodega gana la lealtad de los habitantes al renovar edificios y rentarlos a precios más bajos, al mismo tiempo que financia los estudios de los jóvenes más brillantes del Spanish Harlem. El barrio entonces se constituye en la posibilidad de alcanzar el sueño americano sin asimilarse completamente a la cultura Americana. Edward Soja en Tercer Espacio. Viajes a Los Angeles y otros Lugares Reales- e- Imaginarios (1996) actualiza el concepto de espacio de Henri Lefebvre al redefinir el tercer espacio, el espacio de lo real y lo imaginario. A los espacios pensados por Lefebvre, el primer espacio, el espacio material o ?espacio percibido? y el segundo espacio, el espacio mental o ?espacio concebido?, Soja propone repensar el tercer espacio, el ?espacio vivido? que no implica un área intermedia sino una redefinición del pensamiento dualístico de espacio percibido y de espacio concebido. Soja plantea una nueva concepción espacial que se centre en el espacio vivido influenciado y modelado por la política y la cultura, por la dominación y la opresión, lo que supone una producción social de ese espacio. Esta trialéctica del espacio que formula Soja en lugar de la dialéctica de la triplicidad de Lefevre significa una redefinición de la espacialidad en relación con la sociabilidad y la historicidad, en la cual todos los componentes son importantes y no se encuentran subordinados el uno al otro. Es mi contención que Ernesto Quiñonez en Bodega Dreams propone un tercer espacio, un terreno donde se generan otros espacios de resistencia al orden de la cultura dominante y un terreno también de lucha para poder transformar y crear nuevos espacios.
