La trayectoria de un corpus y su problematización

Río de Janeiro, Brasil

Otro; Seminario “Quando o campo é o Arquivo: etnografias, histórias e outras memórias guardadas"; 2004

CPDOC Centro de Pesquisas e Documentação de História Contemporánea do Brasil, Fundação Getulio Vargas (FGV), Río de Janeiro, Brasil

La vigencia en Cordoba, Argentina de la ley provincial de "expurgo" que prescribe la destrucción de todos los "expedientes" judiciales -cumplidos ciertos plazos temporales a partir de su fecha de archivo- me impuso la definición de una política particular de pesquisa en pos del rescate de aquellos documentos que posibilitan conocer acerca de las relaciones de minoridad; producidas en/por procesos judiciales referidos a "menores"en la segunda mitad del siglo XX. Tal política, se materializó en la elaboración del corpus documental aludido en el titulo y que constituye la referencia empirica de las investigaciones cuya textualizacion mas completa es la disertacion de maestria de mi autoria: Uma 'visita' aos 'expedientes' [PPGAS MN UFRJ 2004] Propongo un reflexión en torno a cómo la organización y constitución de un fondo documental de "expedientes" substanciados por los Juzgados de Menores de Cordoba a partir de su creacion en 1957, no sólo es condicion de posibilidad sino una dimensión crucial de mi experiencia de trabajo etnográfico. Aspiro discutir, por un lado, determinadas especificidades que las fuentes judiciales -tomadas como "nativos de papel"- portan para la práctica antropológica; y por otro, ciertas implicancias de considerar a los funcionarios del Archivo en cuestión como "nativos que leen lo que nosotros escribimos". A propósito de este semanario, quisiera (re)visitar la construccion que realicé del citado corpus de fuentes archivisticas y su inescindible relacion con la escritura antropologica que pretende fundar.