GAVA ILEANA YAMINA
Libros
Título:
Tracks to Commercial Translation III: Foreign Trade
Editorial:
FL Copias
Referencias:
Lugar: Córdoba; Año: 2019 p. 82
ISSN:
978-987-1976-91-1
Resumen:
This coursebook is intended to be used in the Commercial Translation Course at the Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, and it seeks to furnish students with practice materials and theoretical considerations necessary for the development of their translation competence. Following a functionalist and socioconstructivist approach to translation training, the activities have been designed to help undergraduate translation students acquire integrated and meaningful practice of the main stages in the translation process, with a focus on documents used in foreign trade transactions. The translation assignments include extralinguistic, terminological, strategic, and collaborative learning practice in the specialized field of foreign trade. Thus, students are encouraged to carry out research, share opinions and negotiate ideas to expand their knowledge of the field. Learners´ autonomy and their continuous involvement in the translation process are also encouraged.