COISSON JOSEFINA
Congresos y reuniones científicas
Título:
The Scarlet Letter: trascendentalismo y ecotraducción
Lugar:
Córdoba
Reunión:
Taller; El trascendentalismo americano en la obra de Nathaniel Hawthorne; 2014
Institución organizadora:
Oficina de Graduados de la Facultad de Lenguas, UNC
Resumen:

Ambientadaen la severa sociedad puritana de Boston del siglo XVII, La letra escarlata, de Nathaniel Hawthorne, explora los intrincadosconflictos morales que experimenta el ser humano en su interacción en el ámbitopúblico y privado. La obra fue publicada por primera vez en el año 1850 por laeditorial Ticknor, Reed, and Fields (Boston) y se enmarca en la literaturaromántica y, en varios aspectos, trascendentalista. La Naturaleza tiene un rolomnipresente y mediante sus elementos se construyen muchas de las metáforas queabundan en la novela, de modo que constituye una obra ejemplar para analizardesde laecocrítica, que ?como postura crítica tiene un pie sobre la literatura y elotro sobre la tierra; como discurso teórico, negocia entre lo humano y lo nohumano.? (Glotfelty, 1996: 19).