COISSON JOSEFINA
Congresos y reuniones científicas
Título:
Trabajar con Trados.
Lugar:
Cordoba
Reunión:
Taller; II Encuentro Nacional de Estudiantes de Lenguas y Letras; 2007
Institución organizadora:
Facultad de Lenguas, UNC
Resumen:
Computer-assisted translation, Computer-aided translation, o CAT es un software desarrollado para complementar y facilitar el proceso traductor. A pesar de que los conceptos son similares, no debe confundirse  ?computer-assisted translation? con ?machine translation (MT)?. En computer-assisted translation, el programa de software ayuda al traductor, quien hace la traducción y toma todas las decisiones esenciales, mientras que en el caso de MT, el programa es el que traduce el texto que es luego editado por el traductor.