Estudio semántico-sintàctico acerca del uso de verbos soporte en la prensa italiana

El mar en la lengua y la literatura italianas

José Luis de Piero

Lugar: Tucumán; Año: 2019; p. 187 - 196

En nuestro rol de docentes de Lengua y Gramática italianas de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Córdoba, durante el desarrollo de las clases los análisis morfosintácticos y las reflexiones lingüísticas y semánticas de sintagmas y locuciones están a la orden del día. De estas observaciones surgieron interrogantes que nos motivaron a coordinar el proyecto de Formación de Investigadores propuesto por la Secyt. En este sentido, el presente estudio prevé la participación activa de estudiantes, quienes a lo largo de este proceso lograrán interiorizarse acerca del protocolo teórico-metodológico que debe respetarse en un estudio científico. Nos proponemos llevar a cabo un análisis descriptivo de las construcciones con verbos soporte (Ramos, 1997) empleadas en artículos de opinión escritos por Beppe Severgnini publicados en el diario Corriere della sera en su versión online. Los ejes teóricos que sustentan esta investigación se basan en las aportaciones de lingüistas como Dardano (1978), Simone (1991), Cicalese, (1999), Cantarini (2004), Mastrofini (2004) y Sidoti (2014). Creemos que la tendencia a usar un italiano menos rico lexicalmente pero paralelamente más comprensible se debe en parte a un doble propósito por parte del comunidor: ser comprendido por todos sus destinatarios y comunicar de manera afable temas conflictivos o polémicos de la actualidad sociopolítica italiana. Tal como hemos expresado, el proyecto que presentamos propone coadyuvar al conocimiento de la lengua, la actualidad italiana y al desarrollo de una visión crítica del problema planteado.