Los verbos soporte en la prensa italiana online

Santa Fe

Congreso; XXXV CONGRESO DE LENGUA Y LITERATURA ITALIANAS; 2019

Facultad de Humanidades y Ciencias Santa Fe

Continuando con la línea de investigación iniciada en el año 2017, en esta oportunidad llevamos a cabo un análisis descriptivo de las construcciones verbales perifrásticas empleadas en la prensa. A tal efecto, basándonos en la literatura teórica cognitivista de la Gramática de Construcciones, proponemos estudiar fenómenos de la gramática italiana en un corpus de datos naturales escritos a fines de determinar qué significados subjetivos son expresados por determinados esquemas construccionales y cuáles son los aspectos preponderantes de su funcionamiento en los textos.En el presente estudio procuramos analizar el uso de los verbos essere, avere y fare asociados a un sustantivo [V + (det) + N] o a un sintagma preposicional [V + prep + N] hallados en las columnas digitales de opinión Il pensiero debole, de Luciana Littizzetto y L?antitaliano, de Roberto Saviano. Para la totalidad de las ocurrencias encontradas evaluamos la posibilidad de sustituir dichos constructos con su equivalente sintético, con el objeto de establecer si el verbo unívoco mantiene la fuerza predicativa del constructo con verbo ligero o, por el contrario, las Construcciones con Verbo Soporte1 comportan variaciones aspectuales, modales o de diátesis no contempladas en la forma plena