Sobre el uso del verbo fare en la oralidad

Mar del Plata

Congreso; XXXVI Congreso ADILLI; 2022

Universidad Nacional de Mar del Plata

Basándonos en los postulados teóricos de la Gramática de Construcciones (Crofty Cruse, 2004), nos proponemos estudiar fenómenos de la gramática italiana enun corpus de datos naturales orales a fin de determinar qué significadossubjetivos se expresan por determinados esquemas construccionales y cuálesson los aspectos preponderantes de su funcionamiento en los textos hablados. Enconcreto, llevamos a cabo un análisis descriptivo e interpretativo en torno a la utilización del verbo fare en construcciones con verbos soporte 1 y en construcciones causativas 2 halladas en los discursos de personalidades representativas de la cultura italiana, interpeladas en la sección L?intervistabarbarica del programa Le invasioni barbariche, conducido por la periodista Daria Bignardi y porducido por Endemol Italia. Seleccionamos aleatoriamente trece entrevistas realizadas en los años 2008, 2014 y 2015 a un mismo número depersonalidades destacadas de la cultura, el espectáculo y la política, y analizamos en sus intervenciones el uso de fare en función de verbo soporte (asociado a un sustantivo [V + (det) + N]) y en función de verbo causativo (asociado a un verbo [V+ V]).