Sarah Grand. El nuevo aspecto de la cuestión de la mujer (1894). Traducción.

Ser mujeres, ser personas: voces de mujeres que pelearon por sus derechos durante el fin de siècle en Estados Unidos e Inglaterra

Editorial Facultad de Lenguas

Lugar: Córdoba; Año: 2022; p. 83 - 98

"El nuevo aspecto de la cuestión de la mujer", de la escritora irlandesa Sarah Grand, tiene una línea beligerante y crítica, con algunos toques de ironía. El ensayo original en inglés, "The New Aspect of the Woman Question", fue publicado en la revista The North American Review en 1894 y generó opiniones encontradas a ambos lados del Atlántico debido a los intercambios que suscitó entre Grand y la novelista inglesa Ouida (pseudónimo de la conservadora Marie Louise Ramé). El debate instaló la denominación "New Woman" para designar a estas mujeres de fin de siècle que no se conformaban con una existencia limitada a lo doméstico y que pretendían vivir con mayores libertades y ocupar posiciones influyentes en la esfera pública.