Estudio del proceso traductor con keylogging

Traductología y Computología

Facultad de Lenguas

Lugar: Córdoba ; Año: 2020; p. 1 - 25

NB: La publicación está en prensa, aún no tiene número de ISBN. El estudio del proceso traductor se encuadra dentro de los estudios traductológicos, entendiendo la traductología como ´la disciplina que estudia sistemáticamente la teoría, la descripción y la aplicación de la traducción y la interpretación, así como las mismas en conjunto´ Albir (2001). Esta joven área de investigación viene consolidándose como una disciplina que estudia la traducción en sus diversas manifestaciones y cuyo desarrollo ha sido enorme en tres direcciones: estudios teóricos, descriptivos y aplicados. Por su carácter multidisciplinar, la traductología permite la convergencia de muchos saberes, métodos y técnicas de otros campos de estudio como la literatura comparada, la historia, la filosofía, la psicología, la lingüística, la terminología o la informática, todos en su gran mayoría, con enfoques empíricos.