PERASSI MARÍA LAURA
Congresos y reuniones científicas
Título:
El texto periodístico: enfoque lingüístico-discursivo. Estudio contrastivo español-francés
Lugar:
Córdoba
Reunión:
Jornada; Investigar en Lenguas; 2010
Institución organizadora:
Facultad de Lenguas - Universidad Nacional de Córdoba
Resumen:
Al finalizar el segundo año del proyecto «Tipos de textos periodísticos. Estudio contrastivo español ? francés», se puso de manifiesto la necesidad de expandir el análisis contrastivo más allá de los instrumentos teóricos y prácticos de la lingüística del texto. Se decidió así continuar los dos años siguientes (2010/2011) con el estudio contrastivo de textos periodísticos en español y francés incorporando ?al análisis de estructuras textuales y recursos cohesivos? el reconocimiento y la interpretación de las estrategias discursivas que operan en la (re)presentación positiva o negativa de uno mismo y de los otros; se decidió profundizar el estudio teniendo en consideración las similitudes y diferencias que se pueden establecer en la manera en que los textos periodísticos en lengua española y francesa construyen la realidad que comunican y hacen emerger determinados significados culturales.
