El Grupo deInvestigación en Terminología de la Facultad de Lenguas, Universidad Nacionalde Córdoba, Argentina, surge de la necesidad de profundizar en los estudiosterminológicos en el momento en que se incorpora la asignatura Terminología yDocumentación al nuevo plan de estudios (Plan 7/1990) de la entonces EscuelaSuperior de Lenguas. El interés por la Terminología surgió en aquel entonces yaque no era posible concebir la actividad traductora sin términos recopilados oacuñados en la actividad terminológica, y porque era impensable llevar adelanteun trabajo terminológico sin el apoyo de la documentación. Desde estos inicioshasta la actualidad han pasado muchos años y muchos trabajos, de los cualesdaremos cuenta en este panel. Así, trazaremos en un primer momento la líneahistórica de GITEL, desde sus comienzos en 1996 hasta la actualidad; luego,presentaremos los principios teóricos del proyecto en curso, dedicado a loscambios conceptuales y terminológicos que sufrió la reglamentación en lo civily comercial en Argentina; finalmente, explicaremos la metodología empleada eilustraremos dichos cambios con ejemplos en dos de los ámbitos abordados: launión convivencial y el régimen patrimonial.