Congresos y reuniones científicas
Título:
Beowulf: la mirada inversa
Reunión:
Congreso; II Congreso Internacional ?Sagas Fantásticas?; 2011
Institución organizadora:
Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba
Resumen:
El poema épico anónimo del siglo 7 Beowulf encuentra en Grendel (1971), de John Gardner, una
perspectiva desde la otredad. Haciendo gala de técnicas metaficcionales entre
la que se destaca la voluntad lúdica de reescribir desde una óptica
contemporánea la historia de la lucha de un grupo de guerreros escandinavos del
reino de Heorot, la novela se focaliza en el personaje del ogro demoníaco que
asuela el reino. Sin embargo, la narración en primera persona (que unas veces
recurre a la técnica del fluir de la conciencia, otras al libreto y otras a la
poesía del estilo germánico del Beowulf
original) se constituye en una deconstrucción de la figura del héroe (que en la novela de Gardner
ni siquiera tiene nombre) a través de los ojos del otro: así la víctima se
convierte en victimario de esta criatura atea y existencialista. Los roles se
invierten y la épica original se convierte en un ejercicio que discute el
significado del mundo en que vivimos en donde la mirada del otro cobra
protagonismo.