BADENES GUILLERMO
Congresos y reuniones científicas
Título:
El teatro chicano y los espacios simbólicos
Lugar:
ROSARIO
Reunión:
Congreso; III Congreso Internacional Encuentro de Mundos Paisajes Interculturales; 2009
Institución organizadora:
Escuela de Letras de la Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario
Resumen:

            Con una historia en el actual territorio de los Estados Unidos de América de mayor data que los anglosajones, los chicanos constituyen una minoría que aspira a convertirse en la primera minoría en aquel país. Sin embargo, a diferencia de los negros, los chicanos no han tenido un Movimiento de Liberación significativo para luchar por la igualdad de sus derechos. Quizás este siglo les traiga la posibilidad de buscar su lugar en el mundo desde dos frentes diferentes. Por un lado, hoy por hoy ?lo latino está de moda en Estados Unidos?, pero el hecho de escuchar a Jennifer López, mirar Ugly Betty o ver cine mexicano no mejora mayormente sus condiciones de desigualdad. Por otro lado, existen grupos independientes que desde su posición en la sociedad inspiran al cambio. La Generación Ñ, como se denomina al grupo de latinos (en su mayoría chicanos), isa sus banderas con revistas como Latina o con grupos teatrales como Culture Clash. Este grupo de teatro independiente se ha elevado del circuito under para llevar su mensaje a muchos de los teatros más importantes de todo el país. Sus obras, despojadas hasta el minimalismo, presentan el estado de las cosas de los chicanos en su relación con el establishment. Cuatro de sus trabajos, publicados en 2003 en una antología titulada Culture Clash in Americca demuestran la forma en que la literatura se vuelve traducción literaria y la apropiación de espacios escénicos y la conquista de la lengua (¿inglesa?) es simbólica de su intento de tomar el lugar que les corresponde en la sociedad norteamericana.