Vida cotidiana, arte y medios: la construcción metafórica

ANA INÉS LEUNDA

Bitácora. Revista de la Facultad de Lenguas (UNC)

Comunicarte

Lugar: Córdoba; Año: 2002 vol. 1 p. 203 - 203

1514-4801

Se presentan en esta comunicación avances del trabajo de investigación referidos al funcionamiento cultural de las metáforas. El punto de partida no es el estudio de las metáforas como tropo, sino acerca del modo en que se elaboran dentro de una comunidad, es decir, no como una marca de estilo individual sino como modo de producción cultural. Partiendo de las concepciones de Lenguaje y Cultura de Lotman (1995) y de la propuesta lingüística y filosófica de Lakoff y Johnson (1998), se estudian las metáforas en las expresiones cotidianas, entendiendo que el sistema conceptual que nos sirve para pensar y actuar a diario es fundamentalmente de naturaleza metafórica, pudiendo captar así matices de las cosas que en los conceptos definidos doxásticamente se pierden, dando muestra así de los límites del lenguaje normalizado. Esta tensión entre expresiones de la vida cotidiana y sistemas culturales complejos es analizada en ejemplo de la literatura y la prensa escrita.