La fisura del silencio. Juegos discursivos de inclusión de lo femenino en la narrativa de Tahar Ben Jelloun

ERNESTO PABLO MOLINA AHUMADA

Rosario

Jornada; XV Jornadas Nacionales de Literatura Francesa y Francófona; 2002

Facultad de Humanidades y Artes de la UNR y AAPLFF

Se propone un abordaje a partir de dos metáforas centrales que estructuran dos novelas del escritor francófono Tahar Ben Jelloun, la máscara y el espejo. A partir de estas metáforas sumamente recurrentes en la narrativa de este autor, proponemos un análisis que asume los riesgos de la tensión discursiva que ponen en juego ambas ideas y que pueden ser rastreadas en las obras a partir del análisis de algunas figuras retóricas. El juego de sentido entonces se dirime entre lo que desdibuja y lo que oculta, entre representar, re-presentar y reflejar. Propongo un recorrido por dos de las novelas de Tahar Ben Jelloun, El niño de arena (1985) y La noche sagrada (1987), en busca de los juegos discursivos de inclusión de lo femenino en el entramado polifónico del territorio ficcional