DELICIA DARÍO DANIEL
Congresos y reuniones científicas
Título:
Ideologías lingüísticas en los discursos sobre la lengua castellana en la Independencia y en la Globalización
Lugar:
CORDOBA
Reunión:
Congreso; Congreso Internacional de Lengua y Literatura; 2010
Institución organizadora:
Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba
Resumen:
El presente trabajo se centra en el concepto de ideología lingüística, definida como sistemas de ideas cristalizadas en los discursos sobre el lenguaje, las lenguas, el habla y/o la comunicación, en relación con formaciones culturales, políticas o sociales específicas (Del Valle, 2007; Eagleton, 1997). En la construcción discursiva del estatus simbólico de la lengua castellana, en diferentes contextos históricos, emergen tensiones y conflictos entre América y España, fruto de luchas por formas concretas de autoridad y posiciones de poder. La ideología lingüística constituye una herramienta teórica útil para describir el ideario que subyace bajo la Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos de Andrés Bello [1847], en el contexto de la Independencia de América, y bajo textos de circulación mediática referidos a la enseñanza de ELE, en tiempos de la Globalización. Nuestra hipótesis de trabajo plantea que, a lo largo de la historia, han existido aproximaciones y distanciamientos entre los sistemas de ideas que articulan los discursos sobre la lengua castellana, los cuales trazan relaciones de fuerza entre el Nuevo Continente y la Península. La investigación que llevamos a cabo se enmarca dentro de un diseño de de corte descriptivo y el enfoque adoptado es de tipo cualitativo. El corpus se abordó a través de un análisis crítico-interpretativo de aquellos enunciados y expresiones que dentro de los textos funcionan como signos ideológicos o idelogemas (Angenot, 1982). Concluimos que, en los discursos sobre la lengua castellana, en el periodo independentista y en la era actual, se identifican ideologemas en torno del encuentro, de la universalidad y de la rentabilidad, en los que pueden rastrearse raíces que van más allá del ámbito de lo estrictamente lingüístico.