La imagen del nativo latinoamericano (el otro) en un confesionario jesuita del siglo XVIII

TAPIA KWIECIEN, MARTÍN

Especulo

--

Lugar: Madrid; Año: 2008 p. 1 - 1

l texto que hemos abordado es un compendio de obras y presenta gran importancia en la historia de América, fundamentalmente en la historia de la enseñanza de las lenguas nativas o precolombinas, por ser uno de los primeros libros planificado, compuesto e impreso para uso en estas tierras, ya que respondía a objetivos subordinados a fines políticos. Entendemos que toda escritura lleva de manera inherente una carga ideológica o una visión de mundo que funciona como marca o huella particular. Por ello, partiendo de las concepciones ideológicas de los jesuitas (morales, religiosas y antropológicas), es objetivo del trabajo considerar y describir la imagen del ?otro?, es decir, del nativo, constituida y reflejada en un ?Confesionario? destinado a la evangelización en América. Para esta labor recurriremos a principios teóricos de Bajtín y a estrategias metodológicas del Análisis del Discurso.