En este trabajo analizamos dos relatos sobre sucesos acaecidos en el período de la
conquista del Río de la Plata, pertenecientes al Ensayo de la Historia Civil del
Paraguay, Buenos Aires y Tucumán que, escrito por el Deán Gregorio Funes, tuvo su
primera edición en 1816. Esta es la primera publicación sobre la revolución de mayo,
surgida de un encargo oficial del gobierno, el Primer Triunvirato, mediante decreto de
1812
La mayor parte de las fuentes utilizadas por el Deán son explicitadas en el prólogo
del Ensayo Histórico, entre las que sobresalen las Crónicas jesuíticas. Por eso, hemos
optado por el estudio de la reformulación efectuada a partir de las Crónicas de Lozano y
Guevara, en dos episodios que admiten una lectura unitaria y refieren enfrentamientos
de españoles con indígenas. Este es un tópico o trasfondo habitual en los discursos
historiográficos sobre la conquista y permite observar cómo opera Funes con la
tradición del pasado colonial y qué perspectivas ofrece respecto de sujetos
protagonistas, en este caso, aborígenes y españoles