Se plantean algunos elementos en relación con el tiempo y espacio de producción del discurso jurídico, para luego recorrer, mediante análisis y explicación, algunos usos particulares de la lengua, abordados en los niveles morfosintáctico, semántico y pragmático y desde tres marcos referenciales: la especificidad de la lengua jurídico legal, una descripción actualizada y científica de los usos del español y la caracterización general del habla culta de Córdoba. Finalmente, arribamos a una propuesta de acciones concretas para la enseñanza universitaria.