El legado de Lotman a la modelización de la semiosis

KALEVI KULL; MARÍA INÉS ARRIZABALAGA

Iuri Lotman In Memoriam

Ferreyra Editor

Lugar: Córdoba; Año: 2014; p. 23 - 44

Iuri Lotman (1922 ? 1993) fundó la escuela de semiótica de Tartu (Tartu ? Moscú) en la década de 1960. Además de su trabajo pionero en semiótica de la cultura, desarrolló la teoría general de la semiótica. En este artículo se abordarán siete principios formulados por Lotman, que caracterizan aspectos centrales de la semiosis, y se agregará un principio más, ubicado entre los dos últimos principios lotmanianos. Éstos incluyen: 1) el principio de pluralidad de códigos (que establece que i. un solo código es insuficiente para la semiosis, es decir: se precisan al menos dos códigos, y ii. el dualismo semiótico es la forma mínima de organización de un sistema semiótico activo); 2) el principio de incompatibilidad, o no-traducibilidad (que plantea que i. la realización de significado requiere una incompatibilidad de códigos, y ii. la incompatibilidad y la inconsistencia es la fuente de la indeterminación, la impredictibilidad y la libertad semiótica); 3) el principio de la autocomunicación, o traducción (que establece que la autocomunicación i.es la forma más general de comunicación, ii. está presente en toda interpretación de signos, iii. subyace a la habilidad de reestructurar cualitativamente y traducir, iv. es destacada debido a su supremacía por Jakob Von Uexküll); 4) el principio de herencia semiótica (que sostiene que todo signo proviene de otro signo, lo cual es una versión de la regla de Redi); 5) el principio de la semiosfera (o principio de la relacionabilidad de los sistemas semióticos, según el cual i. el espacio semiótico se considera un mecanismo unificado, ii. la semiosis no puede existir fuera de la semiosfera); 6) el principio de evolución no gradual (en el desarrollo de un sistema semiótico, pueden alternar y co-ocurrir procesos explosivos o fracturados, y continuos u ortogenéticos); 7) el principio de los bordes (las fronteras son la fuente de la diversidad y la creatividad de los sistemas semióticos); 8) el principio de modelización (que postula que los sistemas semióticos son sistemas modelizantes). El modelo semiótico de Lotman constituye una de las principales aportaciones para la constitución de una semiótica contemporánea, ya que desarrolla procesos fundamentales y generales relativos a los procesos sígnicos, tanto para la biosemiótica como para la semiótica cultural. Hacia el final, se añaden reflexiones acerca del método semiótico.