¿Es la fonética stándar eficiente a la hora de comunicarse usando el portugués de Brasil?

Fonética y Fonología hoy. Una perspectiva plurilingüe

Comunicarte

Lugar: Córdoba; Año: 2007; p. 69 - 90

Nuestro objetivo es responder a interrogante de que si es la fonética estándar eficiente a la hora de comunicarse usando el portugués de Brasil. Para ello partimos de la máxima que dice que una lengua no es uniforme en su uso, que hay variaciones que afectan varios de sus planos. Nuestro trabajo se investigación se realizó a partir de grabaciones realizadas con alumnos del Profesorado de Portugués de la Facultad de Lenguas. El corpus fueron noticias de la televisión brasileña. Analizamos y describimos los contrastes entre los procesos fonológicos producidos en el habla cotidiano y en la noticia oral versus las grabaciones de los estudiantes. LLegamos a la conclusión de que la mayoría de los alumnos no realiza los procesos fonológicos propios de la oralidad formal en portugués brasileño. Ello nos lleva a repensar nuestras propuestas de intervención didáctica.