Tratti del fantastico nel racconto Il cane che ha visto Dio di Dino Buzzati

XXXIII Congreso de Lengua y Literatura Italianas de ADILLI

Lugar: Buenos Aires; Año: 2020;

Lo spettacolo nella fraseologia italiano-spagnolo: analisi contrastiva

XXXIV Congreso de Lengua y Literatura Italianas

Lugar: Córdoba; Año: 2018;

Espressioni idiomatiche relative al mare in rapporto con i campi semantici

XXXIII Congreso de Lengua y Literatura Italianas

Lugar: Tucumán; Año: 2017;

L'insegnamento dell'italiano a Córdoba

Jornada de Actualización: Enseñar el italiano a estudiantes hispanófonos y lusófonos: un desafío en constante renovación

Lugar: Buenos Aires; Año: 2017;

Fraseología italiano-español, español-italiano: estudio contrastivo-descriptivo

I Congreso Internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminología: Tendiendo puentes hacia nuevos escenarios lexicológicos, lexicográficos y terminológicos

Lugar: Córdoba; Año: 2017;

Espressioni idiomatiche relative al mare in rapporto con i campi semantici.

XXXIII Congreso Internacional de Lengua y Literatura Italianas de ADILLI

Lugar: Tucumán; Año: 2017;

Tratti del fantastico nel racconto Il cane che ha visto Dio di Dino Buzzati

XXXIII Congreso de Lengua y Literatura Italianas de ADILLI

Lugar: Buenos Aires; Año: 2017;

ESPRESSIONI IDIOMATICHE RELATIVE AL MARE IN RAPPORTO CON I CAMPI SEMANTICI

XXXIII Congreso de Lengua y Literatura Italianas de ADILLI

Lugar: Buenos Aires; Año: 2017;

Breves consideraciones sobre la literatura comparada y traducción

I Simposio Argentino de Literatura Comparada

Lugar: Córdoba; Año: 2016;

Suggestioni musicali nella poesia La pioggia nel pineto di Gabriele D?Annunzio

XXXII Congreso Internacional de Lengua y Literatura Italianas de ADILLI

Lugar: Mendoza; Año: 2016;

Creación de una base de datos fraseodidáctica de expresiones idiomáticas italiano/español, español/italiano

XXXII Congreso Internacional de Lengua y Literatura Italianas de ADILLI

Lugar: Mendoza; Año: 2016;

Presencia e identidad de los italianos en Córdoba

I Congreso Internacional Lenguas-Migraciones-Culturas. Convergencias y Divergencias de lo vernáculo y lo foráneo o de lo nativo y extranjero.

Lugar: Córdoba; Año: 2016;

La scoperta dell'altro nell'altro nella poesia "In Memoria" di Giuseppe Ungaretti.

XXXI Congreso de Lengua y Literatura Italianas de ADILLI

Lugar: Rosario; Año: 2015;

Le impronte dell'alterità nelle espressioni idiomatiche italiano-spagnolo: approccio di mediazione didattico-pedagogica.

XXXI Congreso de Lengua y Literatura Italianas de ADILLI

Lugar: Rosario; Año: 2015;

NORMA R. CEBALLOS AYBAR; MANZANELLI, JULIO ALFREDO

Tratti del fantastico nel racconto "Il cane che ha visto Dio" di Dino Buzzatti

XX Congreso de Lengua y Literatura Italianas de la ADILLI

Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Año: 2014;

CEBALLOS AYBAR, NORMA R.; BARBANO, ADRIANA; PEDROTTI, BEATRIZ; MANZANELLI, JULIO A.; CASTRO, ÁNGELA, VERZINO DANTAS, FLORENCIA; SERQUEIRA, LEINA

Il fantastico in alcune espressioni idiomatiche italiane: applicazione didattica

XXX Congreso de Lengua y Literatura Italianas de la ADILLI

Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Año: 2014;

Un modelo de aplicación didáctica del diccionario fraseológico-pedagógico italiano-español

XIX Congreso de Lengua y Literatura Italianas de ADILLI

Lugar: Paraná; Año: 2013;

CEBALLOS AYBAR, NORMA R

Breve reflexiones sobre Ética Profesional actual

VII Jornadas Nacionales Diversas realidades profesionales: Un camino a la integración

Lugar: Mendoza; Año: 2013;

CEBALLOS AYBAR, NORMA R.; BARBANO, ADRIANA; PEDROTTI, BEATRIZ; MANZANELLI, JULIO A.; CASTRO, ÁNGELA, VERZINO DANTAS, FLORENCIA; SERQUEIRA, LEINA

Elaboración de un diccionario fraseológico pedagógico bilingüe italiano-español

XXVIII Congreso de Lengua y Literatura Italianas

Lugar: Buenos Aires; Año: 2012;

CEBALLOS AYBAR, NORMA R, EN COAUTORÍA

La poetica dell'umorismo: il contrasto tra apparenza e realtà

Congreso Internacional "Pirandello Uno e Due"

Lugar: Córdoba; Año: 2012;

CEBALLOS AYBAR, NORMA R.; MANZANELLI, JULIO A.; CASTRO, ÁNGELA, VERZINO DANTAS, FLORENCIA; SERQUEIRA, LEINA

Fraseologia italiano-spagnolo. Analisi contrastiva e proposta di applicazione didattica

XXVIII Congreso de Lengua y Literatura Italiana

Lugar: Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Año: 2012;

CEBALLOS AYBAR, NORMA R

Importancia de la Comprensión Lectora en el proceso de traducción

IX Jornadas de Traducción y Terminología

Lugar: Tucumán; Año: 2011;

CEBALLOS AYBAR, NORMA R

Italo Calvino: un traductor singular

IX Jornadas de Traducción y Terminología

Lugar: San Miguel de Tucumán; Año: 2011;

CEBALLOS AYBAR, NORMA R.- CARULLO, ANA MARÍA- DE LA VEGA, ELIZABETH

El sentido de los postítulos y de las carreras de ciclos de complementación curricular. Entre la normativa, la gestión política y la práctica

Encuentro Nacional de Articulación Entre Universidades y Sistema Educativo

Lugar: Córdoba; Año: 2011;

CEBALLOS AYBAR, N.; FONTANINI, M.; MANZANELLI, J.;

Astrofísica, literatura y humanidades

Jornadas Internacionales: Interconexiones entre la Literatura, las Humanidades y las Ciencias

Lugar: Córdoba; Año: 2007;

CEBALLOS AYBAR, NORMA ROSARIO

Un delito misteriosamente irresuelto

I Congreso Internacional de Novela Policial

Lugar: Córdoba; Año: 2005;

CEBALLOS AYBAR, N.; FONTANINI, M.; MANZANELLI, J.;

Un giallo capovolto

I Congreso Internacional de Novela Policial

Lugar: Córdoba; Año: 2005;

CEBALLOS AYBAR, NORMA R.- AZAR, ALDO M.- ABOSLAIMAN, LUCRECIA- BALMA, BLANCA- MACCIONI, ANA MARÍA- SOSA DE MONTYN, SILVIA- VAQUERO, MARÍA

Estudio Interdisciplinario Jurídico-linguístico-terminológico: delimitación del concepto "acción humana"

II Coloquio Nacional de Investigadores en Estudios del discurso- El Estudio del discurso: Metodología multidisciplinaria

Lugar: La Plata; Año: 2001;

CEBALLOS AYBAR, NORMA R.- AZAR, ALDO M.- ABOSLAIMAN, LUCRECIA- BALMA, BLANCA- MACCIONI, ANA MARÍA- SOSA DE MONTYN, SILVIA- VAQUERO, MARÍA

Análisis semántico-discursivo de un concepto en el Código Civil Argentino

II Coloquio de investigadores en Estudios del Discurso. El Estudio del discurso: Metodología multidisciplinaria

Lugar: La Plata; Año: 2001;

CEBALLOS AYBAR, NORMA R-ABOSLAIMAN, LUCRECIA, AZAR, ALDO MARCELO, BALMA, BLANCA, MACCIONI, ANA MARÍA, SOSA DE MONTYN, SILVIA - VAQUERO, MARÍA DEL CÁRMEN

Aportes de la Terminología en una investigación interdisciplinaria Jurídico-Lingüística

? III Jornadas Iberoamericanas de Terminología, organizadas por la Red Iberoamericana de Terminología (RITerm)

Lugar: Córdoba; Año: 2001;

CEBALLOS AYBAR, NORMA R.- AZAR, ALDO M.- ABOSLAIMAN, LUCRECIA- BALMA, BLANCA- MACCIONI, ANA MARÍA- SOSA DE MONTYN, SILVIA- VAQUERO, MARÍA

Aproximación al contexto del Código Civil Argentino

II Coloquio Nacional de Investigadores en Estudios del discurso- El Estudio del discurso: Metodología multidisciplinaria

Lugar: La Plata; Año: 2001;

CATTONI, SUSANA; JUÁREZ DE PERONA, GRACIELA; SALINOVICH, OLGA; CEBALLOS AYBAR, NORMA; RANDAZZO, MARÍA; YAYA DE CÁCERES, MARÍA; CASTRO, ALEJANDRA

Rediseño de las innovaciones o propuestas curriculares de formación de grado en la Universidad Nacional de Córdoba

Planificación, Gestión y Evaluación universitaria

Año: 2000;

CATTONI, SUSANA; JUÁREZ DE PERONA, GRACIELA; SALINOVICH, OLGA; CEBALLOS AYBAR, NORMA; RANDAZZO, MARÍA; YAYA DE CÁCERES, MARÍA; CASTRO, ALEJANDRA

Algunas Reflexiones sobre la agenda de la política universitaria actual: problemáticas y enfoques que la configuran.

Planificación, Gestión y Evaluación universitaria

Año: 2000;

CEBALLOS AYBAR, N.; SALINOVICH, O.; YAYA DE CÁCERES, M.; DORRONSORO DE CATTONI, S.

Reforma curricular en el marco de desarrollos institucionales

XII Congreso Nacional y I Iberoamericano de Pedagogía

Lugar: Madrid; Año: 2000;

CEBALLOS AYBAR, NORMA R

Influenza della Cultura e della Letteratura Italiana in tre autori del Modernismo Ispanoamericano

Trabajo Final de Adscripción a la Cátedra de Literatura Italiana I

Lugar: Córdoba; Año: 1993;

CEBALLOS AYBAR, N.; FONTANINI, M.;

Sarmiento en Italia

VII Jornadas de Literatura Italiana y I Jornadas Nacionales de Lengua Italiana

Lugar: Córdoba; Año: 1991;

CEBALLOS AYBAR, N.; FONTANINI, M.; NAVILLI, E.

Esiste una traduzione letteraria ideale?

VII Jornadas de Literatura Italiana y I Jornadas Nacionales de Lengua Italiana

Año: 1991;

CEBALLOS AYBAR, NORMA R

El naturalismo como constante estética en la literatura Hispanoamericana

Trabajo Final de Adscripción a la Cátedra de Literatura Hispoanoamericana

Lugar: Córdoba; Año: 1988;